بسم اللّه الرحمن الرحيم [ صلى اللّه على سيدنا محمد وعلى آله وسلم تسليما ] « 1 » ( 1 ) [ قال الفقيه الأجل العالم المحصل أبو الوليد بن رشد رضى اللّه عنه ] « 2 » : الغرض في هذا القول تلخيص المعاني التي تضمنتها كتب أرسطو في صناعة المنطق وتحصيلها بحسب طاقتنا ، وذلك على عادتنا في سائر كتبه . ولنبدأ بأول كتاب « 3 » من كتبه في هذه الصناعة ، وهو كتاب المقولات ، فنقول إن هذا الكتاب بالجملة ينقسم إلى ثلاثة أجزاء « 4 » . الجزء الأول بمنزلة الصدر لما يريد أن يقوله في هذا الكتاب ، وذلك أنه يشتمل على الأمور التي تجرى مما يريد أن يقوله في هذا الكتاب مجرى الأصول الموضوعة والحدود . والجزء الثاني يذكر فيه المقولات العشر [ مقولة مقولة ] « 5 » ، ويرسم كل واحدة منها برسمها الخاص بها ، ويقسمها إلى أنواعها المشهورة ، ويعطى خواصها المشهورة .

--> ( 1 ) صلى . . . تسليما ف : صلى اللّه على سيدنا محمد النبي الكريم وعلى آله وسلم تسليما ل ؛ - بج ، ق ، م ، د ، ش . ( 2 ) قال . . . عنه ف : - ل ، ق ، م ، د ، ش . ( 3 ) كتاب ل ، ق ، م ، د ، ش : كتب ف . ( 4 ) اجزاء ف ، ل ، ق ، م ، د ، ش : + أول ف . ( 5 ) مقولة مقولة ف ، ق ، م ، د ، ش : مقولات مقولة ل .